LA BEAUTÉ D´APHRODITE

“FONTANA AMOROSA”

Ce fut Arioste, le poète italien, qui donna le nom de "Fontana Amorosa" à une source de la Péninsule des Akamas où Aphrodite aimait se désaltérer. Une gorgée de cette eau suffit encore aujourd´hui à faire naître l´amour. Au coeur d´un îlot de verdure au printemps, la fontaine est située au bout d´un petit sentier qui serpente dans les Akamas.

ORLANDO FURIOSO
(“ORLANDO FURIEUX”)

CXXXIX
Le fécond ruisseau, surgi de la source gracile,
Arrose, aux alentours, l´espace fertile.
La terre de Vénus, que la vérité soit dite, est
Un lieu enchanteur de furtive gaieté.
Toute jeune fille ou jeune femme qui y naît,
Est, en tous lieux, une Reine de Beauté:
Et Vénus veut, jusqu´à sa dernière heure,
Que Cupidon illumine, jeune ou vieux, son coeur.
~ Ludovico Ariosto (1474-1533)¹